Bokaffär i Kalmar, några veckor innan jul.
Jag: Hej. Har ni Steve Jobs-biografin på engelska?
Gubbe: Uhm. Den översatta versionen menar du?
Jag: Njae. Snarare den oöversatta.
Gubbe: Huh?
Jag: Ja. Alltså. Steve Jobs var ju från USA. Han pratade engelska. Inte svenska.
Gubbe: ...
Jag: Så det jag undrar är alltså om ni har den på orginalspråket?
Gubbe: Jaha. Nähä. Nej, det har vi inte.
Jag: Hejdå.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar